Gender-projekt
Német szakos és fordítói specializációt választó diákok és fordító mesterszakos hallgatók közös projektében készül Therese Frey-Steffen Gender című könyvének a fordítása. A könyv 2006-ban jelent meg német nyelven és kiváló oktatási segédlet a gender témakör tárgyalásához. Ezért is vállalkoztunk a mű lefordítására. A könny bemutatja a gender-tudományok kialakulását, kitekint az irodalom, a történelem és a nyelvészet területére is, és közérthető formában ismertet minden fontos gender-elméletet. Németországban az írás nagy siker volt, és a kiadó, valamint a recenzensek ajánlása szerint is hasznos, és tévhiteket eloszlató ismereteket közöl a társadalmi nemekről. A fordítási projektet 2012-ben kezdtük el, és reméljük, lektorálás után megtalálható lesz a könyvesboltok polcain is. A könyv magyar nyelvű kiadását a Miskolci Egyetem támogatja.